Textbeispiele

• En consecuencia, no debería interpretarse el estatuto de Estado nuclear como un derecho ilimitado en el tiempo.
  وعليه، ينبغي ألا يعتبر الوضع النووي للدول حقاً بلا قيود مع مرور الوقت.
• El 13 de marzo de 2005 se suspendieron las restricciones impuestas a la circulación de vehículos particulares en el puesto de control de Abu Huli-Gush Qatif.
  وفي 13 آذار/ مارس 2005، رفعت القيود المفروضة على مرور المركبات الخاصة من نقطة تفتيش أبو هولي - غوش قطيف.
• 76, relativo a las restricciones de tráfico en tiempos de desastre.
  وانظر أيضا المادة 76 (وتتناول القيود المفروضة على حركة المرور وقت الكارثة).
• Se ha sugerido que podrían servir de modelo las limitaciones impuestas al paso inocente en el mar territorial que se recogen en el artículo 19 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Bettati, “The right of humanitarian intervention or the right of free access to victims”, pág.
  اُقترح أن تكون نموذجا تلك القيود المفروضة على المرور البريء في البحر الإقليمي بموجب المادة 19 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. (Bettati, “The Right of humanitarian Intervention or the Right of Free Access to Victims”, p.